WILSON（ウィルソン）INK BLK/ROUGHOUT 2023ss 「白蛇（Shirohebi）」は日本語から英語に訳すと「white snake（白い蛇）」となります。日本の神話には蛇に関する長い歴史があり、人々に魔力を授けたり、神様である弁才天（Benzaiten）を通じて富をもたらすといった伝承があります。

「白蛇（Shirohebi）」は日本語から英語に訳すと「white snake（白い蛇）」となります。日本の神話には蛇に関する長い歴史があり、人々に魔力を授けたり、神様である弁才天（Benzaiten）を通じて富をもたらすといった伝承があります。

and gave us a very clear direction to work from

さらに、バンダナのデザインに加えて、キャメルブランドのステッカーについても、実物のプリントは現存していないようですが、十分な証拠はあるものの確実な物証がないため、私たちの解釈による再現を制作しました。そこで友人の加賀聡（Satoshi Kaga）氏に依頼し、オリジナルの再現イラストを描いてもらいました。これがオリジナルを最もよく表していると私たちは感じています。

また、キャメルブランドに使われていたと思われるステッカーについては、存在を裏付ける多くの証拠があるものの、確実な現物は確認されていません。そこで私たちは友人の 加賀聡（Satoshi Kaga） 氏に依頼し、資料に基づいたオリジナルの再解釈イラストを制作してもらいました。これが、当時のラベルを最も忠実かつ丁寧に再現した表現だと考えています。

WILSON（ウィルソン）INK BLK/ROUGHOUT 2023ss 「白蛇（Shirohebi）」は日本語から英語に訳すと「white snake（白い蛇）」となります。日本の神話には蛇に関する長い歴史があり、人々に魔力を授けたり、神様である弁才天（Benzaiten）を通じて富をもたらすといった伝承があります。USN 1 100